第385章 山倭人受教了

第(2/3)页



　　懂澳龙语合江方言的山倭人听懂了，即使不懂澳龙语但比较聪明的山倭人也勉强听懂了。而青丘王殿下制定的烈儒教神言对于生番而言是那么有魅力，以至于无论听不听得懂，山倭人都拉着听懂了的人给自己讲述，这位巫公到底讲了什么有趣的故事！

　　山倭人各显神通，以韩道闽为首的博学多识的巫公们用山倭语再讲上一遍，从盘古开天讲到革弩五箭败危卫，山倭人皆流露出深受吸引的神情！

　　若不是杜君英将韩道闽和柴虎威都安排给了朱佑龙，杜君英实在很想和韩巫公好好谈谈！

　　但他们这艘船也绝不无聊，皆因他看着谭家浪给徐永贞、黄肇灿等人耐心地教授澳龙雅言，而徐、黄二人表现得多少有点笨拙，令杜君英差点笑出声来。

　　不过杜君英也是知道的，自己虽然上了几个月的“龙言夜课”，但距离能把澳龙语讲好还有很长的距离。

　　他先前前往雄卢镇压叛逃的明人家庭时，曾自信满满地找沙捷裾和当地的澳龙人聊天，他试着完全用澳龙语来讲，沙捷裾等人都很高兴，但他们一开口，便把杜君英给干懵了——这个词、那个句，听不懂！

　　当然有一种可能，那就是原因在于利善部方言和雅言的区别。

　　无论如何，沙捷裾作为新任雄卢知州，知道与明人打交道的重要性，便更加耐心地用简单的词句和缓慢的语速来给杜君英细细道来，这样杜君英才终于听懂了。

　　这段经历对于杜君英而言非常重要，因为那短短的两个月期间，他感觉得到自己的澳龙语水平突飞猛进，这恐怕得是上一年夜课才能做到的事！

　　主要原因在于，沙捷裾的汉语水平基本只是会讲个别几个词，两人要形成沟通，还就得怼在澳龙语上。

　　当然随着沙捷裾得到了圭谷传来的《龙言经》后，情况还更好一些。

　　杜君英还记得沙捷裾苦笑着说，“原来ㄉㄨㄧㄨㄍ（tuyuk）是叫ㄉㄛㄧㄛㄣ（toyon，戴榕树）啊……”

　　不过在今年南下来到南龙府

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.66kxs.net